"TamSui"為馬偕博士對淡水地名的英文翻譯，淡水鎮公所網址即沿用馬偕博士之翻譯，本站網址亦採用此翻譯。

4ward.info 專長區域行銷，"TamSui.biz"為系列網址之一，歡迎旅遊業者合作。